最近，英国评出了历史上十大最蹩脚的电影台词，头名颁给了莱昂纳多－迪卡普里奥的那句“我是世界之王”。这句台词是在好莱坞大片《泰坦尼克》中出现的，当时迪卡普里奥和女星凯特－温斯莱特伸开臂膀站在船舷上。

　　虽然迪卡普里奥因《泰坦尼克》而一炮走红，但对2000名影迷的调查却显示，“我是世界之王”堪称最陈词滥调的台词。

　　名列第二的是帕特里克－斯维兹在《DirtyDancing》一片中沉痛地看着爱人詹尼弗－格雷说的“没人会把孩子放在角落里”。

　　位居第三名的蹩脚台词出现在安迪－麦克道维尔主演的《四个婚礼和一个葬礼》中一个大雨场景里，当时她说：“还在下雨吗？我一点也没注意到。”

　　第四名仍然有帕特里克－斯维兹参与，然而这句蹩脚的台词准确地说是由他的搭档说出的。斯维兹对黛米－摩尔说：“我爱你。”黛米－摩尔则说：“同上。”

　　位列第五的是方－基默对汤姆－克鲁斯说的，他说：“任何时候，你都可以成为我的飞行员。”

　　第六名至第十名的台词则分别是：《诺丁山》———“我只是个女孩……”(茱丽娅－罗伯茨)；《独立日》———“今天我们庆贺我们的独立日。”(比尔－普尔曼)；《勇敢的心》———“他们可以夺走我们的生命……”(梅尔－吉布森)；《JerryMaguire》———“向我问好。”(蕾妮－齐薇格)；《邮递员》———“你是上帝派的使者，一个救世主。”“不，我是个邮递员。”